杨瀚森已经宣布抵达美国，能量恢复满满，即将接受短期特训挑战！在深夜的8月9日，杨瀚森在社交媒体上发布了一张标注美国位置的照片，并附上一段话：“短暂休整后，我的状态已恢复，继续前行。”不到24小时，他已身影现于波特兰开拓者的训练馆走廊。
这位刚刚20岁的中国球员做出果断的决定，“放弃”参加中国男篮亚洲杯集训，以便参加开拓者于8月11日启动的短期特训营。他甚至错过了为国争得奖杯的机会，交换了这次在美国挑战的机会。
从新疆的雪山到广东的夜市，杨瀚森这两周回国的生活就像是电影中的快速剪辑。刚刚办妥签证手续，他马上带着女友前往新疆，在喀纳斯湖畔被球迷“围捕”合影。
在照片中，他穿着宽松T恤，女友举起手机帮忙拍照，两人毫无明星架子地笑得很自然。五天后，他又出现在佛山的一家平价健身房。晚上十点，他支付35块钱入场，花费一个小时在器械区锻炼力量。网友偷拍的视频显示，他背部湿透，锻铁时紧咬牙关，侧脸线条绷得紧绷。
这次度假旅程好像是为了充分充电而精心设计的。当夏季联赛结束时，教练组给予他一份体能报告：场均24分钟上场时间，却犯下4.3次犯规，篮板争抢率排名新秀的倒数。他对抗能力不足的弱点，在NBA级别竞技场上被放大得惨不忍睹。
推开开拓者更衣室的门，杨瀚森必须先面对两大挑战：2米13的克林根在内线等待，篮板机器罗威横亘眼前。美国媒体早就出言，新赛季很可能他会担任第三中锋，场均15分钟都算是赚了。
这个短期特训营对他来说是唯一的跳板。营中设有各种“必修生存课程”：复杂的战术图解、如何应对媒体提问的培训课，以及更衣室里该与队友聊些什么的社交指南。
杨瀚森的经纪人里奇·保罗曾特意提醒他：“把自己看作是一块海绵，吸收每滴水分。”这位代理詹姆斯和浓眉等球星的顶级经纪人，曾将他的学生马克西的逆袭经历送给他观看。马克西当年靠着夏季苦练，硬是从二轮选秀中脱颖而出，成功进入76人首发阵容。
杨瀚森不参与亚洲杯备战引发不少争议。中国篮协的官方声明简明扼要：“在全面评估后，支持杨瀚森全力备战NBA新赛季。”
背后有着冰冷的数据支撑：夏季联赛中，他场均5.5次助攻和3.3次盖帽，在同期前15位新秀中遥遥领先。篮协专家小组的评估报告中，这两项数据被划上了鲜红的线框。
青岛男篮的支持团队也竭尽全力。翻译一直陪同队伍，生活管理员直接入住波特兰公寓楼，甚至负责购物清单。队领队宣称：“在NBA站稳脚跟比拿下亚洲杯更有价值。”
短训营只是一个起点。杨瀚森的行程表早已被经纪人排满：在波特兰课程结束后，他将前往洛杉矶参加球星私人训练，接着飞往纽约继续磨炼投篮技术。这些由训练师组织的“秘密训练营”旨在帮助NBA新秀化解各种问题。
最让人期待的彩蛋在最后，里奇·保罗旗下球星的封闭集训。去年，76人后卫马克西就曾在那里与詹姆斯进行合练，今年杨瀚森也在邀请名单之列。如果真能踏入这片球场，他将直面联盟顶级锋线球员的挑战，这才是真正的“NBA考验”。
连机场送别仪式也透露出细节。杨瀚森刚晒出登机牌，女友立即在评论区写下“一路平安”，他随即回复了一个麻将“红中”表情。这种暗号式的互动被网友解读：他们戴着相同款式的手链，选秀之夜他穿着“i11”的袖口，夏季联赛的球鞋上还印有“11爱心”。
但在训练之外，他严格限制了甜蜜互动。在启程前，杨瀚森清空了社交媒体上的所有关注，只留下开拓者官方账号和几位训练师。青岛队教练发来短信提醒：“篮球消息要多于恋情消息。”因为在波特兰，板凳上可没有温柔的空间。
